UPDATE: Ein neuer Kinofilm, ein neuer Skandal – so kann man das türkische Kino natürlich auch bekannt machen. Wenn jemand wieder einen ZidZ-Schauspieler verortet, soll er/sie bitte Bescheid geben; ich weiß noch nicht, ob ich mir den Streifen ansehen werde… Aus quasi aktuellem Anlass hier nochmal die ursprüngliche Blogmeldung zum Vorgänger:

Da war ich also gestern abend in einem der umstrittensten Filme der letzten Zeit. Türkisch mit deutschen Untertiteln, keine Trailer davor, aber dafür sinnigerweise Werbung für Bier und Zigaretten. Außer zwei Kollegen und einem halben Dutzend türkischstämmiger Mitbürger ist der große Saal leer, der offen rassistische Actionfilm, der kaum an das inhaltliche Niveau der Rambo-Fortsetzungen herankommt (wie andernorts manchmal verlautet) ist aber durchaus nicht immer so unerträglich wie man zunächst vermuten muss. Klar, die Amis kommen schlecht dabei weg – ich habe aufgehört, die sinnlosen Morde zu zählen, die amerikanisch aussehen sollenden aber durchweg türkisch parlierenden Soldaten ins Drehbuch geschrieben wurden, und der Rest der Handlung um Ehre und Sühne ist nicht wirklich der Rede wert, aber es sind auch überraschende andere Töne zu hören: Da erklärt beispielsweise der ehrwürdige alte Scheich und Ziehvater einer der Hauptdarstellerinnen, die dank fehlgeleiteter amerikanischer “Terroristenjagd” ihren zukünftigen Ehemann direkt auf der Hochzeitsfeier verloren hat, warum der Koran das von ihr geplante Selbstmordattentat eben nicht rechtfertigt. Was das Ganze nun mit ZidZ zu tun hat? Nun, ich habe es auch erst kaum glauben können, aber Billy Zane (aus Biffs Gang) spielt den bösen Ober-Ami Sam William Marshall (der, das übliche Problem bei fremdsprachigen Filmen am Rande, sich “natürlich” auch mit Landsleuten in türkischer Sprache unterhält – und ich sehe mal wieder, was für gute Synchronsprecher wir dagegen in Deutschland haben)! Nicht unbedingt ein Höhepunkt seiner Karriere, aber er bemüht sich zumindest um eine nicht allzu platte Charakterdarstellung. Fazit: Reingehen schadet nicht, um mitreden zu können, aber man muss es auch nicht haben.

Nachdem alle Staffeln schon seit einiger Zeit in den USA und Großbritannien erhältlich sind (meine ursprünglich bei sftv erschienene Rezension der ersten US-Staffel gibt’s nur noch als PDF hier, Nachtrag zur 2. und 3. Staffel hier), hat sich Universal endlich entschlossen, die Zeitreise-Serie um “Sam Beckett” (Scott Bakula, neuer Captain der “Enterprise”) auch hierzulande, mit der sehr gelungenen deutschen Synchronisation, herauszubringen. Erscheinungstermin war 29. Juni 2006. UPDATE: Nachdem lange nichts zu hören/lesen war und keiner mehr damit rechnete, hat sich Universal Ende 2010 ganz überraschend entschlossen, endlich die zweite Staffel auf den Markt zu bringen. Es wurde ein recht gutes neues Master mit den deutschen Titeleinblendungen verwendet und die Originalmusik ist – entgegen der US-Veröffentlichung – auch noch drauf, was vor allem bei “Georgia on my mind” einen wichtigen Faktor darstellt, wie Fans wissen werden… Die 1. Staffel auf deutsch kann man beispielsweise hier, die zweite Staffel hier bestellen!

Eine wunderschöne Idee, wie ich finde (auch wenn man es eher am Valentinstag erwarten würde): MIt “HTML Graph” kann man die Struktur einer Webseite, also Verlinkungen, Tabellen, Unterseiten etc. als “Blumengrafik” darstellen lassen. Eine Blogger-Kollegin, die passenderweise unter “blogblume.de” firmiert, hat diese Stöckchen- (vielmehr: Blümchen-) Aktion ins Leben gerufen und diese geht heuer in die dritte Runde… Hier also die HillValleyBlogBlume:

(via)

Peter hat mir dieses selbstgedrehtes Video aus Wausau, Wisconsin geschickt, dessen “Main Square” tatsächlich nach Hill Valley (minus Gerichtsgebäude) aussieht – die typische amerikanische Kleinstadt eben.

Sarah Connors unmittelbares Problem in “Terminator”, so dieses nette Trickfilmchen, war nicht etwa die Tatsache, dass die Maschinen die Weltherrschaft übernehmen würden – sie hätte viel mehr Zeit, sich darum zu kümmern, wenn die blöden Dinger nicht jedes Mal nach der Vernichtung eines bösen Terminators einfach einen neuen zurück durch die Zeit schicken und es mit einer jüngeren Fassung ihrer selbst oder einem anderen Vorfahren John Connors nochmal probieren könnten… Die Lösung: Der Erfinder der Zeitmaschine muss terminiert werden…! Wer war das nochmal gleich…?

UPDATE: Die DeLorean-Edition, zunächst aus Qualitätsbedenken nur verschoben, wurde inzwischen ersatzlos gestrichen – kein großer Verlust, wenn man die qualitativ hochwertigen Modell – DeLoreans betrachtet, die schon auf dem Markt sind, und sich im Vergleich dazu das geplante Modell der Blu-ray-Edition anschaut…

Das legendäre Datum 26. Oktober (in Deutschland war es 2 Tage später soweit) wäre wirklich eine zu gute Gelegenheit gewesen, um es ungenutzt verstreichen zu lassen: Hier klicken, um die ersten offiziellen Infos zur BTTF Anniversary Edition zu lesen (auf Englisch) – mit Dank an den wie immer bestens informierten Stephen Clark von www.bttf.com! Die Bonusliste (hier auf Deutsch) liest sich ganz gut – unter dem Namen “Tales From The Future” gibt es neue Dokumentationen mit Interviewmaterial aus dem Jahr 2002, das bei den DVD-Dokus weggelassen wurde. Neu ist außerdem ein Beitrag zur “Physik” (wohl die Zeitreisen betreffend). Außerdem gibt’s massig Storyboards, inklusive welchen vom ursprünglich geplanten Ende, bei dem die Zeitmaschine statt mit einem Blitz mit Hilfe einer Atombombe (!) ihre 1.21 Gigawatt hätte bekommen sollen… “BTTF – The Ride” ist auch wieder vertreten (leider nicht in HD), wie schon bei der letzten amerikanischen DVD-Edition. Ach ja, und fast hätte ich es vergessen:
Stoltz Footage!!!111einself, OMG, OMG…
Ja, richtig. Produzent Bob Gale hatte bereits auf der DeLorean Car Show 2010 bestätigt, dass in einer der Dokus zumindest drei kurz, stumme Filmschnipsel von BTTF starring Eric Stoltz enthalten sind!
Hierzulande gibt’s eine Version der Box ohne zusätzliche “Gimmicks”, in Großbritannien enthält eine sehr schön gestaltete Blechbox unter anderem ein OUTATIME – Nummernschild im Kleinformat und einen Sportalmanach und “Rettet die Rathausuhr” – Flyer sowie mehrere Titelseiten des Hill Valley Telegraph in Reproduktion sowie ein “Wackelbild” von Martys Familienfoto, außerdem diverse Postkarten mit Produktionszeichnungen…
Die Discs selbst sind übrigens in ganz Europa identisch, wie u.a. durch entsprechende Auspack-Videos bei YouTube bestätigt wird, bei denen deutlich die deutschen Jugendschutz-Kennzeichnungen auf den Scheiben erkennbar sind.

Der Regisseur des besten Star-Wars-Films ever (nebenbei auch noch verantwortlich für die im Gegensatz zum 3. Teil gelungene Fortsetzung von “Robocop” sowie den zweitbesten Bondfilm von allen, “Sag niemals nie”) folgte Lt. Frank Drebin, der in jungen Jahren schon einen Alarm im Weltall gemeistert hatte und als “Time Travel Aficionado” nebenbei auch auf den ZidZ-DVDs und Blu-rays zu sehen ist (vgl. unten), nur einen Tag später nach – thanks for the good times, guys.

…in einen DeLorean???

Sucht noch jemand nach einem Weihnachtsgeschenk für einen ZidZ-Fan? Für 250 Dollar hätte ich da was vorzuschlagen: www.flashrods.com/frs/FRs_Delorean_Hard_Drive.html (Die Kunst besteht, wie die Macher erklären, hauptsächlich darin, die Platte so im eigentlich nicht dafür gebauten Modell zu verstecken, dass es äußerlich wie innerlich unverändert scheint….)
Mit Dank an die Fünf Filmfreunde

Ein interessanter Druckfehler (nicht der einzige, daher verzichte ich auf Nennung des Namens der Bar, um niemanden bloßzustellen) auf der Cocktailkarte: Was bitteschön ist denn “time juice“?? Jedenfalls scheint es sich hier um ideale Getränke für Zeitreisende zu handeln…

…eine schon etwas ältere Mail von Daniel von ParnassusMovieWorld, gerade im Spam-Postfach gefunden (sorry, Mail auf meinem iMac ist wohl überempfindlich):

“…habe auf meinem YouTube Kanal eine Review zur Zurück in die Zukunft Blu-Ray Box veröffentlicht.

Vielleicht gefällt euch dieses ja…”

Tut es? Kommentare gerne gesehen