Über einen Mangel an Publikationen zum Thema „Zurück in die Zukunft“ konnte man sich in letzter Zeit in der Tat nicht beschweren. Da gab es die Essay-Sammlung „The Worlds of Back to the Future“ von Sorcha Ni Fhlainn, ein Buch aus der Reihe „BFI Film Classics“ von Andrew Shail & Robin Stoate und – erst kürzlich erschienen – die Chronologie von „Hasslein Books“ (eine Anspielung auf ihr Erstlingswerk über „Planet der Affen“), die ein wenig früher mit „A Matter of Time“ auch ein Lexikon von Personen und Begriffen herausgebracht haben; wer regelmäßig das etwas häufiger aktualisierte Facebook-Blog von www.hillvalley.de liest, wird die Links dorthin vielleicht bereits gesehen haben, und auch, dass es wieder einmal ein Fall von nervigen, realitätsfernen Copyright-Gesetzen ist: Dem DeLorean auf dem Cover fehlt das „DMC“-Logo. Aber ich schweife ab…
Das nun vorliegende Buch, das unter der Ägide der Kino-Zeitschrift „Moviestar“ erschienen ist, beschäftigt sich zunächst mit den Karrieren der Hauptbeteiligten, wobei ich mich darüber gefreut habe, dass auch einmal der Kameramann Dean Cundey (der bekanntlich auch eine Gastrolle in Teil 3 hatte) dabei ist. Auch die Kurzbiographien der Herren Zemeckis, Spielberg, Fox, Lloyd und Wilson sowie von Ms. Thompson sind goldrichtig (Bob Gales Bio taucht komischerweise erst später in einer Textbox auf, dagegen sind Kathleen Kennedy und Frank Marshall noch vorne vertreten). Besonders schön fand ich in diesem Teil die Inklusion des „Question Song“ von Tom Wilson, der selbstironisch davon berichtet, wie nervig er manche Interviewfragen findet, bei denen er immer auf die Rolle des „Biff“ reduziert wird. Eine deutsche Übersetzung wäre hier aber sinnvoll gewesen, nachdem es sich ja jetzt endlich einmal um das lange überfällige Buch für den deutschen Markt handelt. Weiterlesen →