Glitschig
Das englische Wort “glitch” (in etwa: “Fehler, Fehlfunktion”, wörtlicher: “Ausrutscher”) kommt tatsächlich über das Jiddische aus dem Deutschen, daher diese Überschrift 
Was manche Menschen als Fehler in der Matrix bezeichnen würden, andere wiederum als den Täglich-grüßt-das-Murmeltier – Effekt, passiert Jason “American Pie” Biggs im gleichnamigen Kurzfilm: Er ist mit seinem “Date” im Restaurant und ein kurzer Abschnitt des Abends (mit der “entscheidenden Frage” auch noch…) wiederholt sich ständig. Es dauert ein wenig bis er es merkt, dann – wie sollte es anders sein – beginnt er die Situation auszunutzen. Problematisch wird es allerdings, als die Zeitschleife dann auch wieder endet…