Hill Valley Blog » ZidZ fremdsprachig

Gesucht: “Input” fürs BTTF-Spiel!

Jörg — Thu, 08 Jul 2010 15:48:01 +0000

~~Nummer 5~~Telltale Games möchten gerne wissen, wie wir uns das BTTF Game vorstellen – wenn ihr es ihnen erzählen wollt und ein bisschen Englisch könnt: Hier geht’s zur Umfrage! Sehr interessant auch, weil gegen Ende ein paar der geplanten Konzepte genauer beschrieben werden: Auf der Suche nach einem Teil des Fluxkompensators, das 1968 als Hippieschmuck zweckentfremdet wurde – und eine schwangere Lorraine am Tag vor Martys Geburt treffen? Biff Tannen als “Zeitpolizist” (!!!) auf der Jagd nach Docs geklauter Zeit-Lokomotive? Teenies aus dem Jahr 2010 bringen 1986 mit einem “geliehenen” DeLorean durcheinander? Doc 1938 will seine Wissenschaftskarriere für eine Frau aufgeben und muss mit einem Buch von Jules Verne daran gehindert werden? Was darf’s sein?

Blu to the Future!

Jörg — Fri, 02 Jul 2010 12:12:26 +0000

UPDATE: Inzwischen ist hierzulande neben der Standard-Box auch eine Sammlerversion mit Mini-DeLorean vorbestellbar In Großbritannien (wo von einer dritten, zusätzlichen DeLorean-Edition die Rede ist) soll das Steelbook unter anderem ein OUTATIME – Nummernschild und einen Sportalmanach und “Rettet die Rathausuhr” – Flyer in Reproduktion sowie ein “Wackelbild” von Martys Familienfoto enthalten…
Das ganz unten erwähnte Cover war zwar wohl wirklich nur ein Mock-up (wahrscheinlicher ist, die europäischen Fassungen bekommen ein leicht anderes Cover, bei Amazon.co.uk sieht es nämlich auch anders aus als das amerikanische), aber das legendäre Datum 26. Oktober (in Deutschland soll es angeblich bereits 2 Tage später soweit sein) wäre wirklich eine zu gute Gelegenheit gewesen, um es ungenutzt verstreichen zu lassen: Hier klicken, um die ersten offiziellen Infos zur BTTF Anniversary Edition zu lesen (auf Englisch) – mit Dank an den wie immer bestens informierten Stephen Clark von www.bttf.com! Die Bonusliste liest sich ganz gut – unter dem Namen “Tales From The Future” gibt es neue Dokumentationen mit Interviewmaterial aus dem Jahr 2002, das bei den DVD-Dokus weggelassen wurde. Neu ist außerdem ein Beitrag zur “Physik” (wohl die Zeitreisen betreffend). Außerdem gibt’s massig Storyboards, inklusive welchen vom ursprünglich geplanten Ende, bei dem die Zeitmaschine statt mit einem Blitz mit Hilfe einer Atombombe (!) ihre 1.21 Gigawatt hätte bekommen sollen… “BTTF – The Ride” wird auch wieder vertreten sein, wie schon bei der letzten amerikanischen DVD-Edition. Ach ja, und fast hätte ich es vergessen:
Stoltz Footage!!!111einself, OMG, OMG…
Ja, richtig. Produzent Bob Gale hat auf der DeLorean Car Show 2010 bestätigt, dass in einer der Dokus zumindest drei kurze Filmschnipsel von BTTF starring Eric Stoltz enthalten sein werden!

Der Vollständigkeit hier hier immer noch der bisherige Artikel zu diesem Thema:
2010 ist bekanntlich das 25-jährige Jubiläum des ersten Teils von “Zurück in die Zukunft” angesagt (3. Juli = USA-Veröffentlichung, 3. Oktober = Deutschlandstart). Nachdem in den letzten Monaten und eigentlich sogar Jahren immer wieder Informations-Häppchen zum Thema “HD-Veröffentlichung” (erst HD-DVD, dann Blu-Ray) aufgetaucht sind, inklusive einer Aussage von Produzent Bob Gale, der die Transfers überwachen durfte und einem gut gemachten spanischen April- (oder vielmehr Dezember-)Scherz, wird es jetzt wohl offiziell ernst: Universal lässt ließ auf Facebook gerade abstimmen, welcher Klassiker als nächstes auf Blu-Ray veröffentlicht werden soll, und BTTF ist dabei hat gewonnen! Ob die Trilogie nun wirklich in naher Zukunft (!) auch in Deutschland bzw. weltweit veröffentlicht wird, ist derzeit allerdings immer noch nicht bestätigt, und ich vermute, dass die Abstimmung nicht in jedem Fall tatsächlich Auswirkungen darauf haben wird, wie früh ein Titel nun tatsächlich erscheint – Universal hat sich da eine Hintertür offen gelassen, indem sie schreiben: “Because some titles require more time to prepare for a Blu-ray release than others, we’ll confirm as soon as possible how quickly we can roll out some of your favorites.” (“Nachdem die Vorbereitungen für die Blu-Ray-Veröffentlichung einiger Titel länger dauern als anderer, werden wir euch so bald wie möglich informieren, wie schnell wir eure Lieblingsfilme herausbringen können”.) Ich hoffe natürlich auch auf das übliche Bonusmaterial wie Outtakes, Deleted Scenes, Kommentare und Dokumentationen, aber vor allem darauf, dass die Doku “Looking Back To/At The Future” komplettiert wird, die bis jetzt nur in Teilen auf DVD erhältlich ist…

Hier ist mal wieder eine Vorankündigung aufgetaucht… sieht aber eher schlecht gephotoshoppt aus, das Auto wirkt mehr wie das aus “Taxi” als der DeLorean…
Und hier gibt’s noch einen höchstwahrscheinlich gephotoshoppten “Beweis” – irgendwie kommt mir die Situation vor wie beim iPad
Ein schwedischer (!) DVD-Versand hat – mit einem wieder mal vermutlich nur gephotoshoppten Titelbild – die komplette Trilogie auf Blu-Ray jetzt für den 27. Oktober im ~~Angebot~~Orakel. Wir erinnern uns: In der Nacht des 26. Oktober fand damals (im Film) die erste Zeitreise statt…

Während Villabajo…

Jörg — Tue, 15 Jun 2010 14:07:27 +0000

…noch auf die Blu-Rays wartet, gibt es in der schönen Schweiz bereits ZidZ in hochauflösend im TV zu sehen (allerdings nur auf Englisch und Französisch):

17.06.2010, 11.20 Uhr: ZidZ I auf HD suisse (Wiederholung in der Nacht auf den 18.06. um 1.15 Uhr)
24.06.2010, 13.40 Uhr: ZidZ II auf HD suisse (Wiederholung in der Nacht auf den 25.06. um 1.05 Uhr)
29.06.2010, 13.35 Uhr: ZidZ III auf HD suisse (Wiederholung in der Nacht auf den 30.06. um 0.00 Uhr)

(via)

Zwei neue BTTF Games: Telltale vs. Looney Labs

Jörg — Fri, 11 Jun 2010 17:25:03 +0000

Das ist eine der besten Neuigkeiten der letzten Zeit: Nach laaaanger Zeit (1985 waren zum ersten Mal, 2002 zum letzten Marty McFly bzw. der ZidZ-DeLorean “offiziell” in einem Spiel zu sehen) will (erstens) Telltale Games, bekannt durch die Serien-Games zu den “Bone”-Comics sowie “Sam & Max”, bei den Fans vor allem auch die lang erwartete Fortsetzung von “Monkey Island”, im Zusammenarbeit mit NBC Universal bis Ende des Jahres ein Spiel zu “Zurück in die Zukunft” herausbringen. Andeutungen zufolge soll es um eine Zeitreise in die 70er Jahre gehen…Die offizielle Pressemeldung findet ihr hier, auf der Hauptseite läuft gerade ein Trailer (in dem nach ca. 50 Sekunden eine Animation der berühmten doppelten Feuerspur des Zeitreise-DeLorean zu sehen ist). Wie ihr dort ebenfalls erkennen könnt, ist auch zu Jurassic Park – einem weiteren berühmten Franchise der Universal Studios – ein Spiel geplant.
Zweitens soll es im September – allerdings aus Lizenzgründen wohl zunächst nur in den USA und Großbritannien – ein Card Game von Looney Labs geben, das auf dem “Chrononauts”-Konzept basieren wird. Vermutlich kommt man hierzulande aber zumindest über Amazon UK dran…

ZidZ wissenschaftlich

Jörg — Mon, 17 May 2010 14:57:43 +0000

In der Reihe “Bfi Film Classics” erscheint demnächst eine wissenschaftliche Arbeit (auf Englisch) zu “Zurück in die Zukunft” in Buchform: Die Autoren, Professor Andrew Shail und der Doktorand Robin Stoate, “stellen den Film in den historischen Kontext Reagan-Amerikas und den kinematischen Kontext des “New New Hollywood” und der Regiekarriere Robert Zemeckis’. Sie diskutieren die Behandlung des Themas “Zeitreisen” im Film und dessen Darstellung der Möglichkeiten und Fallstricke von Wissenschaft und Atomenergie. Shail und Stoate beschäftigen sich mit den in ZidZ dargestellten Einstellungen der Teenager-Kultur der 80er und 50er Jahre, die im Film als eine Periode zu sehen sind, in der die traditionellen “amerikanischen” Werte und Geschlechterrollen dominierten, sehr zum Vorteil des Familien und Gesellschaftslebens, im Gegensatz zu dem problematischeren Jahrzehnt, in dem Marty McFly seine Zeitreiseabenteuer beginnt.” (Pressetext; eigene Übersetzung)
Eine Leseprobe gibt es hier.

UPDATE: Das 25jährige Jubiläum des ersten Films wirft große Schatten voraus – ein paar Wochen vor der Erscheinung oben erwähnten Werkes soll jetzt Anfang Juni noch eine weitere Sammlung “kritischer Essays” unter dem Titel “The Worlds of Back to the Future” herauskommen – ich zitiere ebenfalls ‘mal den Pressetext: “Als eine kritische Untersuchung des kulturellen, kinematischen und historischen Kontexts der Zurück in die Zukunft”-Trilogie bietet dieses Buch eine vielschichtige Diskussion der Trilogie aus der Sicht mehrerer interdisziplinärer Wissenschaften, darunter Philosophie, Musik, Populärkultur sowie Medien- und Geschlechterwissenschaft. Themen umfassen die sexuelle Symbolik in der Trilogie und die ödipalen Elemente des ersten Films; Nostalgie und Vorstadt im kulturellen Klima der 80er; die schauspielerischen Leistungen; die emotionale und erzählerische Kraft der Filmmusik; postmoderne sowie Anspielungen auf das Genre des Westernfilms; die Rolle der Frauen in der Trilogie; und die Lacansche Philosophie in der Charakterisierung von Doc Brown und George und Marty McFly.”

Liga der Außergewöhnlichen Gentlemen: Amerika 1988

Jörg — Fri, 02 Apr 2010 16:33:26 +0000

Andernorts haben sich am 1. April wieder die Scherzbolde gegenseitig zu übertreffen versucht; ein Aprilscherz mit ZidZ-Bezug ist mir gerade bei Nerdcore über den Weg gelaufen: Das “Comics Alliance”-Blog präsentierte ein gut gemachtes Titelbild eines allerdings nie in Wirklichkeit erscheinenden Comics an, das die “Liga der außergewöhnlichen Gentlemen” auf eine neue Ebene heben sollte: Doc Brown tritt hier als als Anführer einer Truppe auf, in der unter anderem MacGyver, B.A. vom A-Team und “L.I.S.A. – der helle Wahnsinn” gegen die “Lost Boys” kämpfen sollen, die Mr. Miyagi von “Karate Kid” das Blut ausgesaugt haben… Great Scott!

Endlich offiziell: Intrada bringt kompletten Soundtrack

Jörg — Tue, 24 Nov 2009 11:07:57 +0000

Lange mussten Soundtrack-Fans und Sammler darauf warten oder sich mit Bootlegs zufrieden geben; jetzt wird es endlich einmal eine offizielle Ausgabe von Alan Silvestris orchestralem Soundtrack zu ZidZ I geben. Das Ganze erscheint als Doppel-CD-Set mit ungenutzten Alternativ-Tracks und Probeaufnahmen; außerdem wurde mitgeteilt, dass die bei Intrada-Sammler-Ausgaben übliche Limitierung auf 3000 Exemplare diesmal aufgehoben sein soll, sodass jeder, der eines haben will, auch eines bekommen wird. Vorbestellungen sind demnächst bei BTTF.com oder direkt bei Intrada möglich.

“Ich brauche deine Lederjacke, deine Stiefel und dein Hoverboard.”

Jörg — Sat, 26 Sep 2009 17:46:09 +0000

Bei b3ta.com gibt’s gerade einen Photoshop-Wettbewerb rund um Filmposter-Remixes, vielmehr “mashups”, also in diesem Fall die Vermischung verschiedener Filme und ihrer Postermotive. Auch ZidZ/BTTF ist (fast schon unvermeidlich) dabei, nämlich auf Seite 14 mit einem “Terminator 2″-Verschnitt:
Hier klicken!
Die Vermischung von “…und täglich grüßt das Murmeltier” und ZidZ auf Seite 22 ist nicht mehr ganz so gelungen, obwohl es sich – wiederum – natürlich angeboten hat:
Hier klicken!

Facebook, anyone?

Jörg — Wed, 25 Feb 2009 10:46:07 +0000

Wegen der internationalen Kompatibilität zwar auf Englisch, aber wer eine Facebook-Mitgliedschaft und Lust auf ein etwas schwierigeres BTTF-Quiz hat als die, die so bei Facebook/Flixster “auf dem Markt” sind, sollte vielleicht ‘mal meines probieren:
http://apps.facebook.com/flixster/quiz?q=1100718&flow=quiz

Trilogie-O-Meter

Jörg — Tue, 24 Feb 2009 15:20:51 +0000

Ja, es heißt Trilogie, nicht Triologie! Davon abgesehen, dass nicht alle Filme, die dort bewertet werden, heute noch Trilogiestatus besitzen, ist es schon mal interessant, eine graphische Repräsentation davon zu sehen, wie unterschiedlicher Meinung man über Fortsetzungen sein kann. “Mal Sehen” von den Fünf Filmfreunden stellt seine Meinung der von Dan Meth gegenüber – wobei anzumerken ist, dass ich in der Tat niemanden kenne, der Zurück in die Zukunft Teil 3 nicht tatsächlich niedriger bewertet hätte als die beiden anderen, wie das auch hier in beiden Fällen ist.

BTTF Steelbook

Jörg — Wed, 18 Feb 2009 09:14:02 +0000

Das habe ich bisher noch bei keinem anderen Händler als Play.com und schon gar nicht in deutscher Fassung gesehen, es schaut aber definitiv nach einem tollen Schatz für jede BTTF / ZidZ – Sammlung aus:
Das BTTF Trilogy Steelbook – 4 DVDs (incl. Bonus-Disc mit dem zusätzlichem Material der US-Fassung) aus Großbritannien, weswegen davon auszugehen ist, dass die DVDs zumindest auf einem regulären deutschen DVD-Player abspielbar sind – Stichwort “Regionalcode 2″…). Deutscher Ton ist aber laut den Angaben auf der Website nicht enthalten.

DVDs mit Autogramm zu gewinnen!

Jörg — Fri, 13 Feb 2009 09:10:24 +0000

Bob Gale hat die Neuauflage der DVDs signiert und BTTF.com verlost sie jetzt unter Fans aller Altersklassen auf der ganzen Welt, die in der Lage sind, per E-Mail folgende kleine Fragen (allerdings wohl auf Englisch) zu beantworten:

ZidZ 1: Wie heißt Lorraines “mittlerer” Bruder?
ZidZ 2: Welches Ereignis des 12. November 1955 wird der “alternative Biff”, seinen Angaben Marty gegenüber zufolge, nie vergessen?
ZidZ 3: Was wollte Doc, wie er Marty erzählt, als Kind immer werden?

Hier geht’s direkt zum Quiz…

Achtung – Einsendeschluss: Dienstag, 17. Februar (unser Vorteil: Wegen der Zeitverschiebung gegenüber Alabama, wo die Zentrale von BTTF.com ihren Sitz hat, haben wir in Deutschland 7 Stunden mehr, also bis spätestens Mittwoch, 18. Februar, 7 Uhr morgens…)

Fliegender DeLorean in Arbeit?

Jörg — Thu, 18 Dec 2008 15:00:48 +0000

Das meinen die wirklich ernst: Für den Wettbewerb “Automotive X-Prize”, bei dem ein Auto auf 100 Meilen nur eine Gallone Sprit verbrauchen darf, will Air Ship Technologies einen fliegenden DeLorean bauen und ins Rennen schicken. Schon 2009 soll es soweit sein… Nähere Infos (auf Deutsch) gibt’s bei Spiegel Online, die Webseite der Firma aus Oregon (mit ersten Entwürfen der Wundermaschine) kann man hier besichtigen. OK, ich gebe zu, so ganz realistisch wirkt das Ganze noch nicht, aber es wäre nicht das erste Mal, dass irgendwelche anscheinend Verrückte in einer Hinterhofwerkstatt etwas erfinden, das die Welt verändert.

…mit Dank an Boris Schneider-Johne für den Link-Wink!

UPDATE: Endlich – “Looking Back at the Future” und mehr!

Jörg — Sat, 06 Dec 2008 08:25:31 +0000

Wie bei BTTF . com zu erfahren ist, will Universal kommenden Februar (am 10.02.2009, um genau zu sein) die 3 BTTF-Filme als “Special Editions” neu herausbringen. “Special” sind zunächst die Hochglanz-Verpackungen und das angekündigte Remastering (vermutlich von den neuen High Definition Masters, die später auch auf der Blu-Ray zu sehen sein werden). Teil 1 wird man aber auch eine zweite (Bonus-)Disc spendieren: Endlich wird zumndest ein Teil des lange erwarteten Dokumentarfilms “Looking Back at the Future” (umbenannt in “Looking Back to the Future” und wohl neu geschnitten, so dass im Moment nur auf Teil 1 bezogenes Material enthalten ist) mit brandneuen Interviews einem größeren Publikum zur Verfügung gestellt. Schon allein deswegen dürfte sich für Fans der USA-Import lohnen. Außerdem wird es auch noch das Filmmaterial von “Back to the Future – The Ride” erstmals offiziell auf besagter Bonus-DVD geben; darüber hinaus ist das “berüchtigte” BTTF-2-Special mit Leslie “Die Nackte Kanone” Nielsen drauf. (“Berüchtigt” deswegen, weil damals zum ersten Mal das Gerücht gestreut wurde, die Hoverboards seien real.)
Wer geduldig ist, wartet allerdings auf die Blu-Rays – es ist davon auszugehen, dass das neue Bonusmaterial auch seinen Weg dorthin finden wird…

UPDATE: Bob Gale beantwortet die häufigsten Fragen zu dieser Neuauflage…
- Das Material von “…The Ride” wurde so geschnitten, dass man sich die Pre-Show/Hintergrundinfos und den Hauptfilm jeweils mit zusammenhängender Handlung anschauen kann, ohne wie bisher die ganzen kleinen Einzelszenen zerstückelt zu sehen.
- Die mit Eric Stoltz gedrehten Szenen sind noch nicht dabei. Bob Gale betont, dass es NOCH nicht soweit sei: man wolle Eric nicht in einem schlechten Licht darstellen, weil er gute Arbeit geleistet habe, werde aber IRGENDWANN tatsächlich EINIGE der bewussten Filmausschnitte offiziell veröffentlichen.
- Die Blu-Rays haben noch kein festes Erscheinungsdatum; im Moment ist von 2009 ODER 2010 die Rede.

Die Realität holt “Doc” ein

Jörg — Tue, 25 Nov 2008 20:27:51 +0000

Das Schicksal hat oft einen seltsamen Sinn für Humor: Einige Jahrzehnte nachdem die von Christopher Lloyd verkörperte Filmfigur des “Doc Brown” sein Haus in einem Feuer verloren hat, was auch die berühmte Schlagzeile des “Hill Valley Telegraph” zu Beginn des ersten Films zeigt, ist dieses unglückliche Ereignis auch der Realperson widerfahren. Christopher Lloyds Hauptwohnsitz in Montecito, Kalifornien, wurde dieser Tage Opfer der verheerenden Brände in diesem US-Bundesstaat und ist nicht mehr zu retten. Glück im Unglück, dass zumindest dabei keine Personen (oder gar der Besitzer selbst) zu Schaden gekommen sind. Ein kurzer Bericht inkl. Interview mit dem sichtlich am Boden zerstörten Christopher Lloyd findet sich unter diesem Link bei ABC News.

(via BTTF . com)