„Zurück in die Vergangenheit“ auf DVD

Nachdem alle Staffeln schon seit einiger Zeit in den USA und Großbritannien erhältlich sind (meine ursprünglich bei sftv erschienene Rezension der ersten US-Staffel gibt’s nur noch als PDF hier, Nachtrag zur 2. und 3. Staffel hier), hat sich Universal endlich entschlossen, die Zeitreise-Serie um „Sam Beckett“ (Scott Bakula, neuer Captain der „Enterprise“) auch hierzulande, mit der sehr gelungenen deutschen Synchronisation, herauszubringen. Erscheinungstermin war 29. Juni 2006. UPDATE: Nachdem lange nichts zu hören/lesen war und keiner mehr damit rechnete, hat sich Universal Ende 2010 ganz überraschend entschlossen, endlich die zweite Staffel auf den Markt zu bringen. Es wurde ein recht gutes neues Master mit den deutschen Titeleinblendungen verwendet und die Originalmusik ist – entgegen der US-Veröffentlichung – auch noch drauf, was vor allem bei „Georgia on my mind“ einen wichtigen Faktor darstellt, wie Fans wissen werden… Die 1. Staffel auf deutsch kann man beispielsweise hier, die zweite Staffel hier bestellen!

Einen Kommentar schreiben